Crie um botão para o sistema gerar um novo boleto (quando este já tiver um vencido) e enviar para o cliente automaticamente.